在深入推進我國宗教中國化、積極引導宗教與社會主義社會相適應的新時代背景下，一部系統(tǒng)梳理藏傳佛教格魯派核心法脈傳承的重要典籍——《歷代甘丹赤巴傳》漢文版，近日由西藏人民出版社正式出版發(fā)行。該書的問世，不僅是對藏傳佛教珍貴歷史文獻的系統(tǒng)整理與搶救性保護，更是從文化傳承角度深刻闡釋中華民族共同體形成發(fā)展、生動展現(xiàn)藏傳佛教與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深度融合的學術結晶，具有重要的歷史價值、文化價值與現(xiàn)實意義。

一、法脈傳承中的中華智慧：制度與文化的深度融合 

甘丹赤巴，作為藏傳佛教格魯派祖庭甘丹寺的住持及教務領袖，其獨特的選拔與傳承制度，本身就是中華文化“多元一體”格局的生動實踐。自1409年宗喀巴大師創(chuàng)立格魯派并擔任首任甘丹赤巴以來，這一職位不依賴轉世，而堅持以嚴格的佛學修為考核與公開考試選拔賢能，體現(xiàn)了“以德為先、以學為基”的鮮明導向。這種“選賢與能”的傳承理念，與中華文明悠久的賢能政治文化傳統(tǒng)高度契合，是中華文化“和而不同”哲學思想在雪域高原結出的制度果實。本書系統(tǒng)收錄從第一任宗喀巴大師至第七十一任甘丹赤巴的翔實傳記（另從第七十二任至第九十六任甘丹赤巴僅存名號、無詳細事跡者，均依藏文原本招錄），完整呈現(xiàn)了這一獨具特色而又深植中華文化土壤的傳承體系，揭示了其超越地域與民族界限的文化共性。

二、文明守護中的交融互鑒：學術傳承與共同體意識的構建

歷任甘丹赤巴不僅是宗教領袖，更是藏族文化的集大成者與中華文明的忠實守護者。他們致力于經典編纂、建立學修體系、培養(yǎng)僧才，系統(tǒng)性地保存和發(fā)展了包括哲學、醫(yī)學、歷算、藝術在內的藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。這種對知識體系的系統(tǒng)化整理與傳承，與中原文化“修史立典”“尊師重道”的優(yōu)良傳統(tǒng)遙相呼應，形成了跨越千山萬水的精神共鳴。本書匯編的三部分珍貴文獻——法尊法師的《宗喀巴大師傳》、索南才讓翻譯的《黃琉璃寶鑒》以及依據(jù)塔爾寺藏本譯出的后續(xù)傳記，正是這種綿延不絕的學術傳承精神的當代體現(xiàn)。它表明，藏傳佛教的文化傳承從未自外于中華文明的整體演進，而是在持續(xù)的交流互動中，不斷豐富著中華民族共同體的文化內涵。

三、歷史互動中的政治認同：政教相輔與家國情懷 

《歷代甘丹赤巴傳》所記載的歷史脈絡清晰地表明，藏傳佛教的發(fā)展始終與祖國命運緊密相連。歷史上，多位甘丹赤巴與中央政府保持著密切的聯(lián)系，明清時期中央政府對甘丹赤巴的冊封與認可，形成了“政教相輔”的和諧治理格局。深刻反映了歷代西藏地方積極融入國家治理體系的歷史事實，展現(xiàn)了藏傳佛教界人士愛國愛教的優(yōu)良傳統(tǒng)。該書的出版，有助于我們更加清晰地認識西藏地方與中央關系的歷史主流，深刻理解藏傳佛教在維護國家統(tǒng)一、促進民族團結中發(fā)揮的積極作用，從而為今天引導藏傳佛教與社會主義社會相適應提供了厚重的歷史注腳和文化根基。

四、當代價值與出版意義：鑄牢中華民族共同體意識的文化載體 

《歷代甘丹赤巴傳》漢文版的首次完整出版，是一項具有標志性意義的文化工程。本書由張國臣先生主編，凝聚幾代藏學研究者、翻譯家的心血。其內容不僅忠實于多部藏文古籍底本，對僅存名號者亦如實照錄，體現(xiàn)了嚴謹?shù)膶W術態(tài)度。特別值得稱道的是，本書邀請青海省工藝美術大師曲吉昂秀為九十六任甘丹赤巴精心繪制了本尊唐卡畫像，圖文并茂，裝幀精美，使得這部學術著作同時成為一件莊嚴的藝術珍品。

此書的發(fā)行，為學術界、宗教界及廣大傳統(tǒng)文化愛好者深入研究格魯派歷史、藏傳佛教思想以及漢藏文化交流史提供了第一手的珍貴資料。它更是一扇窗口，讓更廣大的讀者得以窺見藏傳佛教如何在其發(fā)展進程中，自然地承載中華文化基因，深度參與中華民族共同體的構建。在全面建設社會主義現(xiàn)代化國家的新征程上，該書的出版有助于我們更好地挖掘、闡釋各民族交往交流交融的歷史事實，弘揚藏傳佛教愛國愛教、護國利民的積極理念，不斷增進對偉大祖國、中華民族、中華文化、中國共產黨、中國特色社會主義的認同，為鑄牢中華民族共同體意識、推進中華民族共同體建設注入深厚而持久的歷史文化力量。

《歷代甘丹赤巴傳》不僅是一部記錄法脈傳承的宗教史籍，更是一部彰顯中華文化包容性與統(tǒng)一性、昭示各民族命運與共的生動史詩。它的問世，恰逢其時，意義深遠。

主編：張國臣

書名：《歷代甘丹赤巴傳》（漢文）

出版：西藏人民出版社（西藏自治區(qū)新華書店）

書號：ISBN 978-7-223-08078-1

定價：880.00元